surclasser


surclasser

surclasser [ syrklase ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1908; au p. p. 1899; de sur- et classer
1Sport Avoir une incontestable supériorité de classe sur. Coureur qui en surclasse un autre.
2Être nettement supérieur à. dépasser, surpasser. « Les anciens dispositifs oscillographiques [...] sont nettement “surclassés” par les oscillographes à électrons » (Broglie). Cette voiture surclasse les autres par sa puissance. éclipser.

surclasser verbe transitif Montrer une incontestable supériorité sur quelqu'un d'autre : Il a surclassé tous ses concurrents dans le marathon. Être supérieur à quelque chose d'autre : Cette voiture surclasse toutes les autres pour la consommation.surclasser (synonymes) verbe transitif Montrer une incontestable supériorité sur quelqu'un d'autre
Synonymes :
- dépasser

surclasser
v. tr.
d1./d SPORT Dominer très nettement (un adversaire).
d2./d être d'une qualité bien supérieure à.
(Choses) Ce produit surclasse tous les autres.
(Personnes) Ce peintre surclasse nettement ses contemporains.

⇒SURCLASSER, verbe trans.
A. — 1. SPORTS. Classer un cheval de course, un sportif dans une catégorie supérieure à celle où il devrait normalement être mis en compétition. (Dict. XXe s.).
2. Classer une personne, une chose dans une catégorie supérieure à celle dans laquelle elle devrait normalement être classée. L'aréopage local est bien informé, mais il manque de vues générales et d'indépendance. Dans une région mal équipée, il surclasse les hôtels pour les encourager (JOCARD, Tour. et action État, 1966, p. 82). Pour ménager des possibilités de progrès [dans une carrière], certaines pratiques ont consisté à surclasser des emplois en créant des grades supplémentaires au sein d'un corps (BELORGEY, Gouvern. et admin. Fr., 1967, p. 243).
En partic. Établir dans une classe sociale supérieure. La prêtrise [au XIXe siècle] restait une carrière (...) et qui surclassait (LA VARENDE, Normandie en fl., 1950, p. 69). Empl. pronom. Se surclasser socialement (Univers écon. et soc., 1960, p. 52-1).
B. — 1. SPORTS. Dominer largement et aisément ses adversaires. Synon. surpasser. Il m'était difficile de ne pas croire que, si j'avais le temps de m'entraîner, je surclasserais les premières séries. Je ne me reconnaissais que des supériorités, ce qui expliquait ma bienveillance et ma sérénité (CAMUS, Chute, 1956, p. 1498).
2. P. ext. Se montrer très supérieur, dominer largement. Sur mer, les lourds et lents voiliers de bois doublés de cuivre, qui mettaient 40 jours à traverser l'Atlantique, sont surclassés soudain après 1840 par les clippers américains, puis britanniques (LESOURD, GÉRARD, Hist. écon., 1968, p. 205).
Surclasser en + subst. désignant la nature de la supériorité. Henri Rochefort, gentilhomme déclassé, qui travaillait dans le mépris, fut porté sur le pavois de la calomnie et surclassa en succès de popularité les meilleurs de ses contemporains (Civilis. écr., 1939, p. 44-16).
Prononc.:[], (il) surclasse [-klas]. WARN. 1968, ROB. 1985, MARTINET-WALTER 1973 [--], le dernier à raison de 9 sujets sur 17. Étymol. et Hist. 1. a) 1899 turf surclassé part. passé adj. « (cheval) qui court avec des chevaux d'une classe supérieure à la sienne » (France-Chevaline, 13 mai ds PETIOT); b) 1964 id. surclasser « (d'un cheval) dominer ses adversaires » (ROB.); 2. 1908 sports « triompher avec facilité de ses adversaires » ici part. passé adj. (L'Auto, 2 nov. ds PETIOT); 3. a) 1928 « (d'une chose) présenter des qualités, des avantages supérieurs à ceux qu'offrent les autres choses du même genre » (ARNOUX, Gentilsh. ceinture, p. 33); 1946 id. d'un projet (ABELLIO, Pacifiques, p. 30); b) 1934 « (d'une personne) posséder et manifester une supériorité incontestable sur les personnes appartenant à la même catégorie intellectuelle, professionnelle... » (MORAND, France-la-Doulce, p. 13); 4. a) 1950 « placer quelqu'un à un rang plus élevé qu'il ne le mérite » ici absol. (LA VARENDE, loc. cit.); 1960 pronom. (Univers écon. et soc., loc. cit.); b) 1966 « id. en parlant d'une chose » (JOCARD, loc. cit.); 1967 (BELORGEY, loc. cit.). Dér. de classer, préf. sur-. Bbg. GALL. 1955, p. 186, 484.

surclasser [syʀklɑse] v. tr.
ÉTYM. 1908, Petiot; de sur-, et classer.
1 a Avoir, en sports, une incontestable supériorité de classe sur… || Coureur, cheval, joueur qui en surclasse un autre.
b Cour. Être supérieur à… || Il double les véhicules qu'il surclasse par la puissance (→ Éclabousser, cit. 3). || Surclasser tous ses concurrents dans un concours.(Au passif). || Être surclassé par : être dépassé en valeur, en utilité par… Surpasser.
0 Les anciens dispositifs oscillographiques, notamment les ingénieux appareils dus à André Blondel, sont nettement « surclassés » par les oscillographes à électrons.
L. de Broglie, Physique et Microphysique, p. 308.
2 Sports. Faire participer aux compétitions d'une catégorie (d'âge, notamment) supérieure. || C'est un benjamin, mais la fédération l'a surclassé en minime.
3 Placer (qqn) à un rang trop élevé. || La critique a surclassé ce romancier.(Passif et p. p.). || Il est surclassé. Surfait.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Strasbourg (navire de ligne) — Pour les articles homonymes, voir Strasbourg (homonymie). Strasbourg L avant du Strasbourg avec ses 2 tourelles quadruples de 330mm et la tour qui supporte les projecteurs et les télémètres d artillerie. Cette superstuct …   Wikipédia en Français

  • dominer — [ dɔmine ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. dominari, de dominus « maître » I ♦ V. intr. DOMINER SUR, DANS... 1 ♦ Littér. Commander souverainement, avoir la suprématie (sur). ⇒ régner. Nation, puissance qui domine sur un continent. Le czar «… …   Encyclopédie Universelle

  • surpasser — [ syrpase ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530; « enfreindre » 1340; de sur et passer 1 ♦ Vieilli Dépasser, excéder. « une entreprise qui surpasse les forces de l esprit humain » (Taine). 2 ♦ Mod. Faire mieux que. Surpasser qqn. ⇒ dépasser,… …   Encyclopédie Universelle

  • surclasa — SURCLASÁ, surclasez, vb. I. tranz. (Franţuzism) A depăşi, a întrece (un adversar, mai ales la sport). – Din fr. surclasser. Trimis de ionel, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  surclasá vb., ind. prez. 1 sg. surclaséz, 3 sg …   Dicționar Român

  • AngersSco — Angers Sporting Club de l Ouest Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO …   Wikipédia en Français

  • Angers SCO — Angers Sporting Club de l Ouest Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO …   Wikipédia en Français

  • Angers Sporting Club De L'Ouest — Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO …   Wikipédia en Français

  • Angers Sporting Club de l'Ouest — Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO …   Wikipédia en Français

  • Angers sporting club de l'ouest — Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO …   Wikipédia en Français

  • Angerssco — Angers Sporting Club de l Ouest Pour les articles homonymes, voir SCO. Angers SCO …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.